Represented by Art Projects International, New York.

Looking onto the sea

The image has a structure, the light bounces and makes it tremble, the clouds move, the earth spins, I am moving without moving…colors too move without moving.
I blink slowly, calmly; certainty exists, but it is uncertainty that stimulates me.
The horizon vibrates in these eyes…
The constant movement of the sea becomes displaced, relentless, unyielding; it alters that endless, rigid, perpetual line.
A different space appears…
Wellcome to painting…

(Mariano Ferrante / 2017)

Mirando el mar

La imagen tiene una estructura, el rebote de luz la hace temblar, las nubes se mueven, la tierra gira, me estoy moviendo sin moverme, los colores también se mueven sin moverse.
Parpadeo lentamente, con calma, existe la certeza, pero me estimula la incertidumbre.
El horizonte vibra en estos ojos…
El movimiento constante de el mar se traslada, no se detiene, nunca se detiene y altera esa línea interminable, rígida y perpetua.
Otro espacio aparece…
Bienvenido a la pintura…
Mariano Ferrante / 2017

error: